After dragging a supporting document field into the supporting document section at the bottom of the form, you can establish conditional logic for that supporting document.
Example
Ask for a voided check from the bank if the Company Structure is a Sole Proprietorship